Istpika

先日紹介したTechCrunchの記事ですが、日本語にも翻訳されて記事になりました。

日本のベストiPhoneアプリ32種一挙紹介―すべて英語版あり

他の方も指摘しておられますが、やはり

先週いっぱい私はこの記事を書くために膨大な数の日本の会社のサイトを見て回ったのだが、残念ながらほとんどの会社の解説の英文はひどいものだった。

ここは肝に銘じておきたいですね。英語版でも展開するのに英語がめちゃくちゃということがないように。

8/27（木）に大阪のメビック扇町にて「扇町クリエィティブクラスターフォーラム」が開催、
「iPhoneアプリにおけるビジネスの現状と可能性」でライトニングトークを行いましたので報告します。

イベントの内容は、こちらで詳しく報告してくださっています。
覚醒する？Club iPhone 3GS　「iPhoneアプリにおけるビジネスの現状と可能性」レポート

フォレスターリサーチのレポートから。

いま起こりつつあるトレンドは中高年齢層のソーシャルネットワークへの参加です。特に35歳以上の増加が著しく、去年と比較して60%も参加者が増えているとのこと。Facebookの統計でも同じく35歳以上の層がいま一番成長しています。

従来、SNSを使うのは若年層というイメージがありましたが、徐々に幅広い年代の人々に使われるようになっている模様。そのときにどこにターゲットを合わせるのか、どういった趣向のエンタメを提供すればよいのかなどについてもより複雑化してきそうです。

Facebookの規模を国家という視点からビジュアルに分析しています。
人口規模でいえば、中国・インド・米国についでFacebookは世界第4位。
国別ユーザーでいうと、やはり米国が断トツに多いです。
しかしリーチしている割合でいうと、小国が有利。アイスランドでは全人口の48％がFacebookに登録しているというのは驚きですね。

iPhone3.0用のFacebookアプリが昨日リリースされたので使ってみました。